tài phán

Tòa án có tài phán đối với vụ án này.

Definition

1. Noun:
   • Jurisdiction: The official power or authority of a legal body, such as a court or judge, to hear cases, make legal decisions, and administer justice within a defined area, over certain types of cases, or concerning specific persons.
   • Adjudication: The formal process of judging or settling a legal dispute.

Usage Examples

• Noun:
  • Tòa án này không có tài phán đối với vụ việc. (This court does not have jurisdiction over the case.)
  • Vấn đề này thuộc tài phán của tòa án quốc tế. (This matter falls under the jurisdiction of the international court.)
  • Quá trình tài phán đã được tiến hành công bằng. (The adjudication process was carried out fairly.)

Advanced Usage

• The term is primarily used in formal, legal, and administrative contexts. It often appears in discussions of international law, court authority, and conflict resolution.
• "tài phán tư pháp": judicial jurisdiction.
  • Tài phán tư pháp là quyền xét xử của tòa án. (Judicial jurisdiction is the adjudicative power of the court.)

Variants and Related Words

• Thẩm quyền tài phán (n): jurisdictional authority, often used interchangeably with "tài phán" for emphasis.
  • Thẩm quyền tài phán của tòa án được quy định trong hiến pháp. (The jurisdictional authority of the court is stipulated in the constitution.)

Synonyms

• Jurisdiction: Official power to make legal decisions.
• Adjudication: The legal process of resolving a dispute.
• Legal authority: The power granted by law.

Related Terms and Phrases

• Quyền tài phán: Another common term for jurisdiction, emphasizing the right or power.
  • Quốc gia đó tuyên bố quyền tài phán trên vùng biển. (That country declared jurisdiction over the maritime zone.)
• Tranh chấp về tài phán: A jurisdictional dispute.
  • Hai tòa án có tranh chấp về tài phán trong vụ án này. (The two courts have a jurisdictional dispute over this case.)